受访者：枫翎
采访者：世界艺术杂志 王厚发（World  Art）
地点：北京798艺术区悦·美术馆
时间：2011年10月27日下午

World Art：系统地看你的作品是第一次。你从事艺术哪一年、什么地方开始的？
枫翎：86年。哈尔滨艺术学院，油画专业。读了四年，91毕业以后，教了三年书。95年，到中央美院研修。

World Art：那个时候研修班水平很高的，你是第几届的？
枫翎：我是九届的。何汶诀、白羽平、 莫也等是同班同学，我毕业以后去北京艺校教了一段时间的书，然后开始做自由艺术家。

World Art：可以说2000年以后了，做过一段服装设计？
枫翎：对，2002年的样子。服装设计是2003年开始的，到现在其实还在做一些设计。主要是一些艺术家还有明星，包括他们的演唱会，还有星级酒店形象策划。

World Art：我看你的作品，其实你一直没有放弃绘画？
枫翎：没有。可以说我不在主流意识里面，不喜欢张扬，也许和我的性格有关。但是2000年停下来画画，也是觉得自己需要冷静一段时间，觉着有点儿累。找不到自己的方向，想休息一下，找自己感兴趣的东西做，服装设计就是一块了。其实，当时只是做着玩，也是自己曾经的一个小小的梦想。没有想把它做成事业。

World Art：做服装也是寄托对艺术追求。《迷航》这次展览的作品，给我的感觉有60年代出生的人那种“革命性”，有那种温情回忆，有一种感动的情绪。
其实，你是追求一种理想和迷失的轮回过程。
枫翎：这也是我这么多年的心理历程。在生活当中遇到很多问题，我觉得每一个艺术家都有这样的情况，通过自己的经历，自己的问题，找一个突破口去解决。这一批作品回归我最原本的东西，我放掉了一段时间去休息，接下来的绘画。我突然觉得什么事情都是这样的，当初决定先放一放，走了一回到原点的时候，那个东西会给你一些新的思路和想法。会觉得很新鲜，这些画其实象是写日记一样，可能我画面下意识的成分比较多一些，修改特别少。
   
World Art：你这个日记其实是回忆式的日记，一个心里积淀。
枫翎：10年、20年的人生总结。用日记的方式，每一幅画都有不一样的情绪。从最初的一些作品可以看出来我那个时候一些思维的较劲的东西，慢慢后来的作品开始舒缓了，不一样了，从较劲的时期走过来，遭遇到一些事情，自己开始顿悟了，找到出口。