世界艺术：知道你刚刚回国，时差还没倒过来，不好意思。在网上看到一些有关你们展览的报导，还是想与你近距离聊聊这个展览以及你这次参展的作品。罗马展奥力瓦邀请了几位艺术家参展？

张羽：这次展览一共有15位艺术家参展，我是其中之一。我只能说说我对这次展览的一些个人感受和体会。这次罗马展是奥力瓦策划的“伟大的天上的抽象”展的第二回展出，第一次是去年四月份在北京中国美术馆举行的。另外，奥力瓦在11月16日下午的交流会快要结束的时候透露一个消息，他很兴奋的说：这个展览两个月后在罗马结束后先不要马上把作品运回中国，他正在筹划第三次展览。因为这个展览在罗马得到非常好的评价。

世界艺术：看来中国的抽象艺术已经受到越来越多的关注。那展览的开幕式有什么特别吗？

张羽：开幕式的当天上午11点，奥力瓦做了该展览的新闻发布会。开幕式虽然没有什么特别之处，但由于展馆的别致使整个氛围显得很特别，罗马当代艺术馆确实给我留下了很深的印象，它是经19世纪的一个屠宰场改造的，至今还留存一些当时屠宰时使用的由铁铸造而成的铁架，以及铁架上的铁挂钩。这些清晰可见的历史痕迹在与我们表述着什么，是对话、是交流、更是碰撞，并彰显着这个展馆的与众不同，它简单、特别、厚重、古朴。所以，15日傍晚的开幕式显得格外有气氛，有很多不同的观众到场，比如：意大利的艺术家、评论家、收藏家、画廊负责人，当然更多的是前来欣赏作品的观众。另外，还有罗马文化局的领导、中国驻意大利使馆工作人员、新华社驻罗马记者站的负责人以及意大利国家电视台和当地的许多媒体。

世界艺术：好象你刚才说到有一个交流会，那是一个什么样子的交流会，可以简单的介绍一下吗？

张羽：交流会是这次展览活动的一项内容，是在展览现场举行的，是观众与艺术家直接面对作品交流。所以，李向阳很辛苦，因为，前往参加开幕式的所有艺术家只有李向阳会意大利语，他既要翻译意大利语，又要翻译汉语。而且与会的观众很多，并对在场的艺术家提出了各不相同的问题，有些问题还比较尖锐。

世界艺术：哈哈，能者多劳。你这次展出的是什么作品？有几件？

张羽：我展出的作品仍然是指印，只有一件。但，这是一件还没有完成，同时也不知道何时才会完成的作品，是用指甲油摁在宽100公分、长2000公分胶片上的指印作品。

世界艺术：为什么展出一件还没有完成的作品，而且你还不清楚何时才能完成？

张羽：指印作品本身就是无始无终不断重复的指印行为过程。所谓的完成和未完成都是相对的，如果这件宽100公分、长2000公分的胶片想一个指印、一个指印的摁满，起码需要一年的时间。于是，为了使这件作品更有特别性，更有意义，我特别加强了时间在指印作品中的特殊意义。这件指印作品的创作，我的意图是当我接到邀请参加某个展览时，如果展览空间和展览主题适合这件作品，我便开始做这件作品，并一直做到这件作品要起运的时间为止，同时将此时结束的时间记录在作品上。目前，这件作品已经经历了两个展览，所以它是一件相对未完成的作品。

世界艺术：那么，这件作品在展出之中得到了什么样的反映？

张羽：怎么说呢，首先，这件作品是策展人奥力瓦特别点名邀请参展的。这件作品先后已经展出过两次，第一次是在上海，这次在罗马是第二次展出。在现场的观众比较相近的看法是这件作品与众不同，不管是专业艺术家、评论家，还是观众，都会充满好奇心，非常近距离的反复观看，总会不停的寻问，指纹、胶片、指甲油等等，总想在其中获得点什么意外？大都认为指印作品与西方的抽象绘画有着很大的不同。去年在上海展出时纽约大都会亚洲部主任何慕文先生、大英博物馆中国部主任、蓬皮杜艺术馆馆长都非常喜欢这件作品。

世界艺术：你的指印作品的确与西方抽象绘画有很大不同，并超越了西方的抽象艺术，并与西方的抽象艺术有着根本的区别，为你的探索感到高兴。再有，很想知道你近期还有什么展览活动？

张羽：年底了也没有什么更多活动了，也推掉了几个展览。还有，就是我12月6日飞一次纽约，参加8日在美国纽约我的第二次指印作品个展的开幕式。再有，就是明年6月份将在摩纳哥第一次举办我的指印作品个展。